1
00:00:59,600 --> 00:01:02,670
එතන පහල බලන්න.
ඔවුන් සියල්ලන්ටම යමෙකුගේ සහතිකයක් ඇත.

2
00:01:02,760 --> 00:01:04,950
මට දුරස් බවක් දැනේ. මට කවුරුත් නැහැ.

3
00:01:05,040 --> 00:01:07,710
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ හැර.
ඔබ සැමවිටම මෙහි බලා සිටින්න.

4
00:01:07,800 --> 00:01:09,230
ඔබ ගල් පර්වතයකි.

5
00:01:09,320 --> 00:01:11,620
සහ සියල්ලටම වඩා,
ඔයා මගේ විහිළුවලට හිනා වෙනවා.

6
00:01:11,720 --> 00:01:13,590
බෲස්, ඔයා මෝඩ මිනිහෙක්.

7
00:01:14,560 --> 00:01:17,070
මම කැමති කෙනෙක් අ
වඩා ලස්සන මිනිහා.

8
00:01:17,240 --> 00:01:19,270
Felicia Hardy වගේ.

9
00:01:20,760 --> 00:01:25,590
ඔබ දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක්. මම පුදුම වලට කැමතියි.
ඔබ මේ ගැන කැමති කුමක්ද?

10
00:01:27,640 --> 00:01:29,310
ඊළඟට මේරි ජේන් වොට්සන් ඉන්නවා.

11
00:01:29,400 --> 00:01:32,110
ඔබට දැන් ප්‍රධාන බඳුන ලැබුණි.

12
00:01:32,200 --> 00:01:34,500
මාව දේශනයට එක්කන් යනවද?
ෂුවර්.

13
00:01:34,600 --> 00:01:36,830
මම සිතන්නේ කුමක්ද?
කුණ්ඩියකට කවුද කැමති

14
00:01:36,920 --> 00:01:38,950
හොරෙන් යන
බිත්ති නගින්නද?

15
00:01:42,520 --> 00:01:46,270
උපුටා ගැනීම කපා ඇත. එය මොකක් ද?
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ ග්‍රහණය අතපසු කරන්නේ නැහැ.

16
00:01:48,120 --> 00:01:50,350
ආයෙත් වැඩ කරනවා. අමුතුයි.

17
00:01:50,440 --> 00:01:51,990
එය එක්තරා ආකාරයක වරදක් විය.

18
00:01:52,080 --> 00:01:56,670
අපොයි, එය නැවත සිදු වේ.
මට මගේ මකුළුවාගේ බලය අහිමි වේ!

19
00:02:02,040 --> 00:02:05,390
මම නැවත අල්ලා,
නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි.

20
00:02:10,560 --> 00:02:12,350
මගේ වරද කුමක් ද?

21
00:02:14,880 --> 00:02:21,710
ජාත්‍යන්තර ජාවාරම් ආදායම
14% කින් සහ සොරකම් 43% කින් වැඩි විය.

22
00:02:21,800 --> 00:02:26,190
අපරාධකරුවන්,
මෙම වසර ඉතා ලාභදායී වේ.

23
00:02:27,600 --> 00:02:31,710
සමහර විට දැන් පේනවා ඇති,
නමුත් අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

24
00:02:31,800 --> 00:02:33,150
අනාගතය?

25
00:02:35,480 --> 00:02:37,590
ඔබ මට මෙය කිරීමට නිර්භීතද?

26
00:02:37,680 --> 00:02:41,270
කිංපින්,
ඔබේ ප්‍රදේශයේ බලය ඔබට අහිමි වෙනවා.

27
00:02:41,360 --> 00:02:44,470
වැඩි කල් නොගොස් අපි සියල්ලෝම අහිමි වනු ඇත
එය නිසා මුදල්.

28
00:02:44,560 --> 00:02:49,580
Criminal Cartel ආරම්භ වේ
ඔබ කෙරෙහි ඇති ගෞරවය නැති කර ගැනීමට.

29
00:02:49,720 --> 00:02:52,280
ගෞරවය නැති වෙනවා, සිල්වර්මනේ?

30
00:02:52,360 --> 00:02:54,390
කවුද දැන් මට විරුද්ධ වෙන්න එඩිතර වෙන්නේ?

31
00:02:54,480 --> 00:02:57,470
බූවල්ලා? සමහර විට ඔබ, හැමර්හෙඩ්?

32
00:02:57,560 --> 00:03:00,950
මම දැන් මෙහෙයුම ආරම්භ කළා,

33
00:03:01,040 --> 00:03:05,070
එය විනාශයට පත් කරයි
බිත්ති මත කඳු නගින්නා.

34
00:03:05,160 --> 00:03:08,390
ස්පයිඩර් මෑන් අතීතය!

35
00:03:08,720 --> 00:03:11,280
විශේෂයෙන් අවසර ලත් ප්‍රවේශය වේ
අවසරයකින් තොරව අවසර නැත

36
00:03:26,840 --> 00:03:29,030
වෙතින් සුභ පැතුම්
කිංපින්, චැමේලියන්.

37
00:03:29,120 --> 00:03:32,590
හෙලිකොප්ටරය බැස යයි
මිනිත්තු 15 කට පසු ප්රධාන අංගනය.

38
00:03:37,280 --> 00:03:40,390
ආරක්ෂක ඩේවිස්,
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

39
00:03:43,240 --> 00:03:44,430
ආරක්ෂකයා?

40
00:03:46,320 --> 00:03:50,310
- ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
- නමුත් තියෙනවා.

41
00:03:53,800 --> 00:03:55,950
චමලිය නිදහස් කකුලේ.
උදව්!

42
00:03:58,120 --> 00:04:01,470
මැක් ගාර්ගන්,
මේ ඔබේ සතුටේ දවසයි.

43
00:04:01,560 --> 00:04:04,190
Quentin Beck, මාව අනුගමනය කරන්න.

44
00:04:04,280 --> 00:04:06,190
වයිබ්රේටර්, හස්තයට යන්න.

45
00:04:10,880 --> 00:04:13,340
කම්පනය ජීවමානයි.

46
00:04:15,600 --> 00:04:19,670
ඒ හා සමානව, Scorpio.
ජීවතුන් අතර සහ යාමට සූදානම්.

47
00:04:19,760 --> 00:04:24,190
ඒ වගේම මට නැවත ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
අභිරහස් භූමිකාව.

48
00:04:24,280 --> 00:04:26,070
අපි අතුරුදහන් කරමු.

49
00:04:27,520 --> 00:04:29,820
මෙතන කවුරුත් නෑ. ඉදිරියට එන්න.

50
00:04:31,440 --> 00:04:33,670
තවත් විහිලු, බබල් බෝලයක් නැත.

51
00:04:35,120 --> 00:04:39,550
සිත් ඇදගන්නා සුළු නමුත් මෙය උත්සාහ කරන්න.
එහි නම යතුරයි.

52
00:04:39,640 --> 00:04:41,590
එය දැනටමත් රාත්‍රී භෝජන වේලාවක්ද?

53
00:04:42,840 --> 00:04:45,550
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්, මම හිතන්නේ.

54
00:05:10,000 --> 00:05:13,750
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චැමේලියන්,
මිස්ටීරියෝ, රයිනෝ,

55
00:05:13,840 --> 00:05:17,670
වෘශ්චික,
වයිබ්රේටර් සහ ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්.

56
00:05:17,760 --> 00:05:19,990
කවාලා මගේ ස්පෘස්.

57
00:05:20,080 --> 00:05:24,830
ඔබේ කවාලා ඔබේ හයවැනියා. ඔයා කව්ද?
ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

58
00:05:24,920 --> 00:05:29,830
මම අලුත් නායකයෙක්.
ඔබ මගේ හොඳම ආයුධයයි.

59
00:05:29,920 --> 00:05:32,430
මම වැඩ කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණයි.

60
00:05:32,520 --> 00:05:36,750
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ.
- ඉතින්. ඒ කිංපින්.

61
00:05:36,840 --> 00:05:39,110
කිංපින්? පුදුම වෙන්න එපා.

62
00:05:39,200 --> 00:05:41,430
බලන්න. මෙහි මකුළුවා?

63
00:05:41,520 --> 00:05:42,790
ඇයව අල්ලා ගන්න!

64
00:05:59,560 --> 00:06:04,950
ජොපාස් දෙයක්.
ස්පයිඩර් මෑන් රොබෝ කෙනෙක්.

65
00:06:05,040 --> 00:06:08,820
ජර්ක්.
ඒ ස්පයිඩර් මෑන් නෙවෙයි.

66
00:06:08,920 --> 00:06:10,830
එය වංචාවක් විය.

67
00:06:13,880 --> 00:06:16,550
ඉතින් ඔබ කිංපින්ද?

68
00:06:16,640 --> 00:06:19,350
ලබා ගැනීම ගැන ස්තුතියි
දැන් හිරෙන් එලියට

69
00:06:19,440 --> 00:06:21,740
ඒත් රැවටිලා වැඩක් නෑ.

70
00:06:21,840 --> 00:06:24,300
මෙය රැවටීමක් නොවේ.

71
00:06:24,400 --> 00:06:28,270
මෙය කුමක් දැයි පෙන්වීමට භාවිතා කරන ලදී
නිවැරදි ස්පයිඩර් මෑන්ට සිදු වේ.

72
00:06:28,360 --> 00:06:31,390
මුලින්ම අපි එයාව එලියට ගන්නවා

73
00:06:31,480 --> 00:06:36,190
එවිට අපි ඇයට අපහාස කරන්නෙමු.

74
00:06:36,280 --> 00:06:41,220
- මට මගේම සැලැස්මක් තිබේ නම්?
- මමත් වෙන්න පුළුවන්.

75
00:06:41,320 --> 00:06:43,430
ඔබ සෝල්ස් මත උත්සාහ කරනවාද?

76
00:06:43,520 --> 00:06:46,670
වේගවත්ම ගමන තනියම.

77
00:06:46,760 --> 00:06:49,790
ඔබ අවසන් කළේ කොතැනදැයි සිතා බලන්න
ඔබ තනිවම ක්‍රියා කරන විට ඉහළට.

78
00:06:49,880 --> 00:06:53,110
බන්ධනාගාරය.
මහත්වරුනි, අපට එකිනෙකා අවශ්‍යයි.

79
00:06:53,200 --> 00:06:57,830
ඔබේ දක්ෂයන් සමඟ,
අපි නෙරේරම් ස්පයිඩර් මෑන් වෙනවා.

80
00:06:57,920 --> 00:07:00,910
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මා අනුගමනය කළ යුතුය.

81
00:07:01,000 --> 00:07:03,990
අවසානයේ දී වුවද
ලෝකය, ලොක්කා.

82
00:07:04,080 --> 00:07:07,990
මම වගේ මිනිහෙකුට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
ඔබ, කිංපින්.

83
00:07:09,240 --> 00:07:13,430
කුමන්ත්රණය කපටි බව පෙනේ.
උච්චතම අවස්ථාව සිත් ඇදගන්නා සුළු වේ.

84
00:07:13,520 --> 00:07:17,060
එකක් ගන්න මාව මරනවා
Kingpin සඳහා වැඩ කිරීමට අවස්ථාවක්.

85
00:07:17,520 --> 00:07:19,430
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්?

86
00:07:19,520 --> 00:07:23,750
මම ටිකක් නෙවෙයි
ගෙවා ඇත, නමුත් විද්යාඥයෙක්.

87
00:07:23,840 --> 00:07:27,790
මට ඔබට හොඳම දේ පිරිනැමිය හැකිය
ලෝකයේ රසායනාගාරය

88
00:07:27,880 --> 00:07:30,440
සහ නිමක් නැති සම්පත්.

89
00:07:30,520 --> 00:07:34,110
ස්පයිඩර් මෑන් ය
සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුමයට පත් විය.

90
00:07:34,200 --> 00:07:35,710
මම මගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගත්තා,

91
00:07:35,800 --> 00:07:38,260
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
පලාගිය හය දෙනා.

92
00:07:38,360 --> 00:07:39,410
සුපර්රිස්ටස් නිතර මිත්රශීලීයි

93
00:07:39,440 --> 00:07:43,990
ඔවුන් ගැන හෝඩුවාවක් නැත.
බැංකු මංකොල්ලකෑම් හෝ ස්වර්ණාභරණ නැත.

94
00:07:44,840 --> 00:07:47,750
අලුත් ග්‍රැෆිටිත් නෑ.
ඔවුන් යම් දෙයකට කුතුහලයෙන් සිටිති.

95
00:07:47,840 --> 00:07:50,190
මම මුළු රෑම බැලුවා.
උදේට කිට්ටුයි.

96
00:07:50,280 --> 00:07:52,520
නැන්දා නැන්දා කලබල වෙලා
මම ගෙදර නැත්නම් අවදි වෙනවා.

97
00:07:52,600 --> 00:07:54,230
ආයෙත් නෑ.

98
00:07:57,560 --> 00:07:58,830
මට මොකද වෙන්නේ?

99
00:08:00,320 --> 00:08:04,190
මම මගේ ඇඳුම් ප්‍රක්ෂේපණය මත ඉහළට තැබුවෙමි.
මට ඒවා තවදුරටත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

100
00:08:04,280 --> 00:08:05,310
සැඟවිය යුතුයි.

101
00:08:05,400 --> 00:08:09,790
එය කෙනෙකුට පහසු වනු ඇත
මගේ වෙස් මුහුණ අධිස්ථාපනය කිරීමට.

102
00:08:12,360 --> 00:08:14,950
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
Hölkkäämässä.

103
00:08:15,040 --> 00:08:16,710
උඩ බ්ලැන්කට්ටුවක්?

104
00:08:18,520 --> 00:08:21,790
ඔයාට හරි ද? - මම.
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

105
00:08:21,880 --> 00:08:25,420
ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්.
මම මුළු රෑම ඇහැරිලා...

106
00:08:25,520 --> 00:08:26,710
ඒ වගේම ඉගෙන ගත්තා. ආහා.

107
00:08:26,800 --> 00:08:31,270
විවේක ගැනීමට නින්දට යන්න.
මම ඔබට උදේ ආහාරය ගෙන එන්නම්.

108
00:08:31,360 --> 00:08:34,150
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා තේජවන්තයි.

109
00:08:34,240 --> 00:08:35,910
ඉතිරිය උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

110
00:08:43,520 --> 00:08:45,430
ලොකු හැඟීමක් තියෙනවා.

111
00:08:45,520 --> 00:08:48,790
මගේ මකුළු බලවේගය නැවත පැමිණ ඇත,
අවම වශයෙන් කාලය සඳහා.

112
00:08:49,400 --> 00:08:52,270
සුභ උදෑසනක්.
සමාවෙන්න මම අවදි වුණේ නැහැ

113
00:08:52,360 --> 00:08:54,590
නමුත් ඔබට සිහිනයක් අවශ්‍ය විය
මොකද ඔයා ගොඩක් වෙලා නිදාගත්ත නිසා.

114
00:08:54,680 --> 00:08:57,830
- කොපමණ කාලයක් ද?
- ඔයා ඊයේ දවසම නිදාගත්තා

115
00:08:57,920 --> 00:09:02,310
සහ ඊයේ රෑ. -කුමක් ද?
දැන් බ්‍රහස්පතින්දා ද?

116
00:09:02,400 --> 00:09:04,860
මම ඔබව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
කිහිප වතාවක්,

117
00:09:04,960 --> 00:09:08,190
නමුත් ඔබ ඔබේ පැත්ත හැරෙව්වා
සහ ඔබේ සිහින දිගටම කරගෙන ගියා.

118
00:09:08,800 --> 00:09:10,390
ප්‍රමාද වී ආචාර්ය කොනර්ස් දේශනය.

119
00:09:10,480 --> 00:09:13,190
පීටර්, ඔබේ උදෑසන ආහාරය.

120
00:09:13,280 --> 00:09:15,390
සමහරවිට ඒ කොල්ලා.

121
00:09:16,080 --> 00:09:20,070
නියෝජනික්ස්,
ජාන පර්යේෂණ සඳහා අලුත්

122
00:09:20,160 --> 00:09:22,510
සහ ක්ෂේත්රයේ
DNA හැසිරවීම.

123
00:09:22,600 --> 00:09:24,630
විසින් සොයා ගන්නා ලදී
මහාචාර්ය ෆාලි ස්ටිල්වෙල්

124
00:09:24,720 --> 00:09:28,750
මෙන්න, සහ මෙය වඩාත්ම එකකි
මෙම සියවසේ වැදගත් ජයග්රහණ.

125
00:09:28,840 --> 00:09:33,670
Toomes පදනම ලබා දිය හැක
එම්පයර් ස්ටේට් විශ්ව විද්‍යාලයට මුදල්

126
00:09:33,760 --> 00:09:35,750
අපගේ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන යාමට,

127
00:09:35,840 --> 00:09:39,750
අපි ඔවුන්ට සහතික කරන්නේ නම්
නවජවාදයේ වැදගත්කම.

128
00:09:39,840 --> 00:09:43,830
එය අප මත රඳා පවතී. ඔබ හොඳම ය
එම්පයර් ප්‍රාන්තයේ විද්‍යා සිසුන්.

129
00:09:43,920 --> 00:09:45,310
මෙම තරඟය තබා ගන්න.

130
00:09:45,400 --> 00:09:48,990
වැඩිපුරම නිර්මාණය කරන කෙනා
අද්විතීය neogeneic අත්හදා බැලීම

131
00:09:49,080 --> 00:09:51,510
මගේ ලෙස තැනක් ගන්න
පර්යේෂණ සහකාර,

132
00:09:51,600 --> 00:09:54,990
Toomes මුදල් නම්
විශ්වවිද්‍යාලයට දුන්නා.

133
00:09:55,080 --> 00:09:57,030
මම මේක දිනනවා ඩෙබ්‍රා.

134
00:09:57,120 --> 00:10:00,660
ඔබ මුලින්ම මට පහර දිය යුතුයි, මයිකල්.

135
00:10:00,760 --> 00:10:03,060
මෙහි සිටීම සතුටක්, පාකර්.

136
00:10:03,160 --> 00:10:05,510
හැමෝටම සුභ ගමන්. ඔයාට ස්තූතියි.

137
00:10:05,600 --> 00:10:09,300
දීප්තිමත්. පළමුව,
මගේ බලය ඇලී තිබේ. දැන් මේ.

138
00:10:10,640 --> 00:10:13,350
ඔයා ටිකක් පරක්කු උනා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

139
00:10:13,440 --> 00:10:16,350
ඔබට අමතකද
කාටූන් බලන්නද?

140
00:10:16,440 --> 00:10:17,870
එය එසේ වන්න අරින්න.

141
00:10:17,960 --> 00:10:21,110
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මගේ ප්‍රධාන විරුද්ධවාදියා වෙන්න.

142
00:10:21,200 --> 00:10:24,390
ඔබ ඔබේ වාසනාවට ස්තුති කළ හැකි නම්
ආරම්භක රේඛාවට පවා යන්න.

143
00:10:24,480 --> 00:10:27,070
බව මතක තබා ගන්න
කැස්බෑවා හාවාට පහර දුන්නා.

144
00:10:27,160 --> 00:10:30,550
මගේ රටේ මම ඉබ්බන් කනවා.

145
00:10:30,640 --> 00:10:32,590
- පීටර්.
- හේයි, ෆෙලිසියා.

146
00:10:32,680 --> 00:10:36,030
ෆෙලිසියා. කොච්චර ලොකු නමක්ද.

147
00:10:36,120 --> 00:10:40,230
මම මාව හඳුන්වා දෙනවා. මම මෝර්බියස්.

148
00:10:41,480 --> 00:10:44,710
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මට සමාවෙන්න.

149
00:10:44,800 --> 00:10:47,710
බී චිත්‍රපටියෙන්
ඔහු හොරෙන් ගියාද?

150
00:10:47,800 --> 00:10:50,790
ඩ්‍රැකියුලා ඊගෝවේ පළිගැනීම.
දැන් මොකද?

151
00:10:50,880 --> 00:10:52,590
මගේ අශ්වාරෝහකයට එන්න

152
00:10:52,680 --> 00:10:54,790
මගේ මවගේ විද්‍යා මධ්‍යස්ථානය
සවස විවෘත කිරීම.

153
00:10:54,880 --> 00:10:57,750
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔබ දිනයක් ඉල්ලනවාද?

154
00:10:57,840 --> 00:10:59,830
මම දන්න එකම කෙනා ඔයා

155
00:10:59,920 --> 00:11:02,830
කම්මැලිකම පැහැදිලි කළ හැක්කේ කාටද?
විද්‍යාව මට පෙන්වයි.

156
00:11:02,920 --> 00:11:05,750
මුලින්ම උත්තර දෙන්න. ඒවා දිනයක්ද?

157
00:11:05,840 --> 00:11:08,400
හරි.
ඔබ කැමති නම් ඔවුන් ආලය ලෙස පවසන්න.

158
00:11:08,480 --> 00:11:11,510
එය අනර්ඝයි.
මම එතනට එන්නම්. ඇත්ත වශයෙන්.

159
00:11:11,600 --> 00:11:14,830
18.30 ට කෝපි බීන් හිදී හමුවෙමු.

160
00:11:14,960 --> 00:11:18,190
පරෙස්සම් වන්න, ෆෙලීෂියා.
ඔහු එන්නත් කර නැත.

161
00:11:18,280 --> 00:11:19,790
ෆ්ලෑෂ්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

162
00:11:19,880 --> 00:11:21,710
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
පාකර්ගේ ලොක්කා කරන්නේ,

163
00:11:21,800 --> 00:11:24,310
ඔබ ඔවුන්ව නරක ලෙස හඳුන්වන විට
යාලුවනේ මකුළු ස්පෘස්.

164
00:11:24,400 --> 00:11:26,310
ඒක කියන්න. මකුළුවෙක් මොකක්ද?

165
00:11:26,400 --> 00:11:28,510
ජෝනා ජේම්සන් මහතා ය
මාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

166
00:11:28,600 --> 00:11:31,430
හාමිස් වීරයෙක්,
අපරාධකරුවෙකුගේ ලොක්කෙකු නොවේ.

167
00:11:31,520 --> 00:11:33,950
- ඒක එක්තරා විදිහක කුමන්ත්‍රණයක්.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

168
00:11:34,040 --> 00:11:35,870
කුමක් ද? ඊයේ නිදාගත්තද?

169
00:11:35,960 --> 00:11:39,580
එය මෙහි දක්නට ලැබේ. මම අනතුරු ඇඟවූ පරිදි,

170
00:11:39,680 --> 00:11:42,830
ස්පයිඩර් මෑන් ඔහුගේ අපරාධයට නායකත්වය දෙයි,

171
00:11:42,920 --> 00:11:44,830
Spider Man's Spruce.

172
00:11:44,920 --> 00:11:47,590
ඒක වංචාවක්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

173
00:11:47,680 --> 00:11:49,830
පාකර්, ඔබ කොහෙද?

174
00:11:50,480 --> 00:11:54,470
මම එක දවසක් පමණක් නිදාගෙන අවදි වෙමි
අමුතු නපුරු සිහිනයක් දක්වා.

175
00:12:00,080 --> 00:12:02,990
නවත්වන්න, හෝන්.
ඔබ සෝපානය පුරවා නැත.

176
00:12:03,080 --> 00:12:04,870
මකුළුවා පැමිණ ඇත.

177
00:12:04,960 --> 00:12:07,830
Rhinon ප්රහාරයට සූදානම් වන්න.

178
00:12:12,440 --> 00:12:14,510
ඔයා කඩවසම් කොල්ලෙක්ද.

179
00:12:16,400 --> 00:12:19,190
ඇසිඩ් කන්න.

180
00:12:21,400 --> 00:12:24,310
සමාවන්න, මම ඇසිඩ්-නිදහස් ආහාර සමඟ සිටිමි.

181
00:12:24,400 --> 00:12:26,860
ඒවා වැඩියි.
වියැකී යා යුතුය.

182
00:12:28,080 --> 00:12:30,430
දුර්වල ස්ථාන මාරු, ඔහු!

183
00:12:33,840 --> 00:12:38,550
- ඔබට අනුමාන කළ හැකිය, මිස්ටීරියෝ.
- එවැනි සුදුසුකමක් නැත.

184
00:12:42,040 --> 00:12:44,230
ඔබ අනාවැකි නොකීම නරකයි...

185
00:12:46,200 --> 00:12:48,230
ඒයි එයා අයිති මට.

186
00:12:48,320 --> 00:12:51,910
විකාර. ඇයව මට මෘදු කරන්න.

187
00:12:52,000 --> 00:12:54,350
වෘශ්චික ලග්නය වෙත ගමන් කරන්න.

188
00:12:54,440 --> 00:12:58,390
එය වේවා, කඩල මුදුන් මුඩුක්කු

189
00:12:58,480 --> 00:13:01,070
සහ අමුතු ඇඳුමක්.

190
00:13:01,160 --> 00:13:04,190
කවුද ඇඳුම්
අමුතු විදියට ඇඳගෙනද?

191
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
ඔය මෝඩ මිනීමැරුම් නවත්වන්න.

192
00:13:10,400 --> 00:13:12,350
ස්පයිඩර් මෑන් පැන යයි.

193
00:13:12,440 --> 00:13:17,150
අපොයි නෑ. දැන් නොවේ.
මගේ බලතල නැතිවෙලා.

194
00:13:19,480 --> 00:13:21,310
මම ගියා.

195
00:13:21,400 --> 00:13:24,150
සීටා ණය මගේ එකම අවස්ථාවයි.

196
00:13:24,840 --> 00:13:27,750
මම ඒ නින්දිත අපායට වෛර කරනවා.

197
00:13:30,760 --> 00:13:32,510
අතක් පමණ ඉරී ගියේය.

198
00:13:32,600 --> 00:13:35,430
a භාවිතා කිරීම සුදුසු නොවේ
මගේ ශක්තිය නැවත පැමිණෙන තුරු spatula.

199
00:13:46,080 --> 00:13:47,550
මම එයාව අල්ලගන්නම්.

200
00:13:53,240 --> 00:13:54,830
ඔහු කොහෙද ගියේ?

201
00:13:59,160 --> 00:14:01,950
වාසනාවකට මෙන්, මම මගේ ඇඳුම් තබා ගත්තා
මෙම එක් වරක් බෑගයේ.

202
00:14:02,040 --> 00:14:04,420
එයට හේතුව පැහැදිලි විය යුතුය
මගේ බලය නැති වී යයි.

203
00:14:04,960 --> 00:14:08,990
ඇදහිය නොහැකි, ස්පයිඩර් මෑන්.
ඔබේ DNA ව්යුහය වෙනස් වෙමින් පවතී.

204
00:14:09,080 --> 00:14:10,910
වෙනස් කරන්නද? ඔබ කොහොමද?

205
00:14:11,000 --> 00:14:14,190
මට තවම කියන්න බැහැ,
නමුත් මම සොයා ගැනීමට උදව් කරමි.

206
00:14:14,280 --> 00:14:16,910
මම එයට ණයගැතියි,
ඔබ මට උදව් කළ නිසා.

207
00:14:18,160 --> 00:14:20,830
ඔයාට මකුළුවෙක් හිටියෙ නැද්ද
ඔබ ඉපදෙන විට බලවේග?

208
00:14:20,920 --> 00:14:23,550
නැහැ. මම ප්‍රශ්නාවලියකින් ඔවුන්ව දිනුවා.

209
00:14:24,440 --> 00:14:28,670
මනස අවුල් කරයි.
අනුකූලතාව යනු නවජනක විද්‍යාවයි.

210
00:14:28,760 --> 00:14:31,910
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- මම එය ප්‍රශ්නාවලියෙහි විශේෂයක් ලෙස තෝරා ගත්තෙමි.

211
00:14:32,000 --> 00:14:33,710
මම තව අත්හදා බැලීම් කරනවා.

212
00:14:34,760 --> 00:14:36,070
යන්න දෙන්න.

213
00:14:38,080 --> 00:14:39,470
මට ඇත්ත කියන්න බෑ

214
00:14:39,560 --> 00:14:42,750
සමහර විට මම මකුළුවෙක් වුණා කියලා
නවජවාදය නිසා මිනිසා.

215
00:14:43,360 --> 00:14:46,350
ඊට පස්සේ මම ෆාලි බැලුවා
ස්ටිල්වෙල්ගේ මුල් පරීක්ෂණය.

216
00:14:46,440 --> 00:14:49,190
කුඩා මකුළුවෙකු කිසිවෙකු දුටුවේ නැත

217
00:14:49,280 --> 00:14:51,510
මාර්ගයේ බඩගාමින්
විකිරණශීලී කදම්භයකි.

218
00:14:53,240 --> 00:14:59,190
අනාගත ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව
DNA වල රහස පැහැදිලි කළ යුතුය.

219
00:14:59,320 --> 00:15:01,910
ඒ මකුළුවා වෙනස් විය
මගේ ජීවිතය සදහටම.

220
00:15:06,360 --> 00:15:11,030
- මගේ වරද කුමක් ද?
- මට තවත් අත්හදා බැලීම් කළ යුතුයි.

221
00:15:11,120 --> 00:15:13,830
ඔබේ DNA තිබිය හැක
ස්ථිර ලෙස වෙනස් විය.

222
00:15:13,920 --> 00:15:17,110
ඔබේ බලය නැති වෙන්න පුළුවන්.

223
00:15:18,760 --> 00:15:21,470
ඇති. ජරා නගරය.

224
00:15:22,160 --> 00:15:26,350
බිත්ති මත එය සොයා ගන්න
ඕනෑම වියදමකින් කඳු නගින්නෙක්.

225
00:15:41,320 --> 00:15:43,510
ඉතින් ඒක තමයි අවසානය.
ඒ වගේ.

226
00:15:43,600 --> 00:15:47,220
මම දැන් ස්පයිඩර් මෑන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් පමණයි.

227
00:15:48,880 --> 00:15:52,230
අන්තිමට මම නිදහස්.
තවත් අනතුරු හෝ රහස් නැත.

228
00:15:52,320 --> 00:15:54,270
පාඩම් කිරීමට කාලයයි
සහ දිනයක් ඇත.

229
00:15:54,360 --> 00:15:56,310
අපොයි නෑ. ෆෙලිසියා.

230
00:16:03,600 --> 00:16:08,110
කෝ එහෙම බොළඳ
දීප්තිමත් සත්ව

231
00:16:08,200 --> 00:16:09,910
ඉක්මන් වෙනවාද?

232
00:16:10,000 --> 00:16:12,560
මාර්ගයෙන් පිටත, ඔක්ටපස්.

233
00:16:13,480 --> 00:16:15,270
ඔයා ලස්සනට ඇහුවේ නෑ.

234
00:16:15,360 --> 00:16:19,830
- ඔබට ප්‍රශ්නය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?
- නෑ මම කියන්නම්.

235
00:16:19,920 --> 00:16:23,460
මම පීටර් පාකර්ගේ ගෙදර යනවා.
ඇය පුවත්පතේ ඡායාරූප ශිල්පිනියකි.

236
00:16:23,560 --> 00:16:28,950
- ඔහු නිතරම ස්පයිඩර් මෑන්ව ඡායාරූප ගත කරයි.
- පාකර්? මම දන්නවා එයා කවුද කියලා.

237
00:16:29,040 --> 00:16:32,350
මම ඇයව අනුගමනය කරමි. සමහර විට ඔහු එසේ කරයි
එහි කඳු නැගීමේ බිත්ති වෙත මා ගෙන යන්න.

238
00:16:32,440 --> 00:16:36,710
හොඳ සැලැස්මක්.
එවැනි මොට සඳහා ඉතා හොඳයි.

239
00:16:36,800 --> 00:16:39,590
කොහොමද බලන්න මාව අනුගමනය කරන්න
ස්වාමියා වැඩ කරයි.

240
00:16:41,960 --> 00:16:45,070
පීටර් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම කලබල වෙනවා.

241
00:16:45,160 --> 00:16:47,990
එයා එනවා නම්
ඉක්මනින්, කරුණාකර අමතන්න.

242
00:16:48,120 --> 00:16:49,310
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

243
00:16:49,400 --> 00:16:51,700
ඔහු නියමිත වේලාවට පැමිණියහොත් මට කමක් නැත.

244
00:16:51,800 --> 00:16:55,470
ඔබේ සිදුරේ ඇත්තේ කුමක්ද?
මම හොඳම ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගන්නවා.

245
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
නැහැ!

246
00:16:57,160 --> 00:16:59,510
මෙය ඔබ සඳහා නොවේ.

247
00:17:00,080 --> 00:17:02,310
ඒක අයින් කරන්න නැත්තම් මම...

248
00:17:04,840 --> 00:17:09,390
ඔයා හොඳින්ද? -ඇත්ත වශයෙන්.
ඒ ඔබයි.

249
00:17:09,480 --> 00:17:12,910
- පාකර්ගේ පෙම්වතිය නේද?
- මම ඇගේ පෙම්වතිය නොවේ.

250
00:17:13,000 --> 00:17:15,030
මට යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

251
00:17:15,120 --> 00:17:20,060
ෆෙලිසියා, ඔබ ඇතුළට නොයා යුතුය
මේ කෝණවලින් මේ සන්ධ්‍යාවේ තනියම.

252
00:17:20,160 --> 00:17:22,540
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා හරි.

253
00:17:22,640 --> 00:17:24,230
මාව අනුගමනය කර තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

254
00:17:24,320 --> 00:17:28,270
එය සතුටක් වනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්.

255
00:17:28,360 --> 00:17:31,670
විද්‍යාව ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

256
00:17:33,280 --> 00:17:34,420
පීටර්?

257
00:17:37,080 --> 00:17:40,190
මට උදව් කළ හැකිද? මම මාව හඳුන්වා දෙනවා.

258
00:17:40,280 --> 00:17:43,590
මම ඩොක්ටර් ඔටෝ ඔක්ටේවියස්. ඩොක්ටර්.

259
00:17:43,680 --> 00:17:46,470
ඉතින් එය පීටර් ගැන ය.
ඇය අසනීප වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු කොහේ ද?

260
00:17:47,400 --> 00:17:52,190
පේතෘස් පාරට නැමී.
වාසනාවකට මෙන්, එය මගේ සායනය අසල සිදු විය.

261
00:17:52,280 --> 00:17:55,750
අහස. මාව ඇය වෙත ගෙන යන්න. ෂුවර්.

262
00:17:59,320 --> 00:18:02,710
නැන්දා මම අද රෑට කන්නේ නැහැ.
මම පරක්කුයි. මැයි-නැන්දා?

263
00:18:02,800 --> 00:18:04,870
මේ වෙලාවෙ එයා නිතරම ගෙදර.

264
00:18:04,960 --> 00:18:07,910
ඇයි මට එහෙම දැනෙන්නේ නම්
මට තවමත් මගේ මකුළුවා සිටියා,

265
00:18:08,000 --> 00:18:09,670
එය දැන් වල්ද?

266
00:18:09,760 --> 00:18:11,030
මැයි-නැන්දා?

267
00:18:11,920 --> 00:18:13,190
මැයි-නැන්දා?

268
00:18:15,600 --> 00:18:18,590
"පාර්කර්,
ඔයාට ඔයාගේ මැයි නැන්දාව බලන්න ඕන නම්"

269
00:18:18,680 --> 00:18:20,190
"ඔබේ මිතුරා ස්පයිඩර් මෑන්ට අණ කරන්න"

270
00:18:20,280 --> 00:18:24,150
"වහාම
බැටරි වීදිය 636."

271
00:18:24,240 --> 00:18:25,270
මැයි-නැන්දා.

272
00:18:25,360 --> 00:18:28,270
මා සතුව නොමැති වුවද
ශක්තිය, මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

273
00:18:28,520 --> 00:18:30,110
පීටර්ගේ තත්වය කුමක්දැයි මට කියන්න.

274
00:18:30,200 --> 00:18:33,430
- භයානකයි.
- ඔහ්, අසාමාන්ය.

275
00:18:33,520 --> 00:18:35,820
මට ඔහුව දැකිය හැක්කේ කවදාද? ඉක්මනින්.

276
00:18:35,920 --> 00:18:38,910
අපේ හොඳම දොස්තරලා
ඇයට මෙහි සලකනු ඇත.

277
00:18:39,000 --> 00:18:43,030
උත්ප්රාසය. කිංපින් ගොඩනැගුවේ ඒ
ඔහුගේම මිනිසුන් සොයා ගැනීමට සායනය,

278
00:18:43,120 --> 00:18:46,470
නමුත් ස්ථානය හොඳයි
මෙම වංචාව සඳහා සුදුසු ය.

279
00:18:46,560 --> 00:18:49,230
ඒ මුවා දොස්තර කෙනෙක්ට ලැදියි.

280
00:18:49,320 --> 00:18:51,350
ස්පයිඩර් මෑන් එනවා.

281
00:18:54,520 --> 00:18:56,900
ඔහු මීට පෙර පැමිණ නැත.

282
00:18:57,000 --> 00:18:58,990
ඔහු යමක් සැලසුම් කරයි.

283
00:19:01,000 --> 00:19:05,270
සමාවෙන්න, මට සැත්කමක් අවශ්‍යයි.
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

284
00:19:06,840 --> 00:19:08,430
කොච්චර හොඳ මනුස්සයෙක්ද.

285
00:19:24,240 --> 00:19:25,430
අපොයි නෑ.

286
00:19:26,440 --> 00:19:31,030
- තවත් මිත්‍යාවන් නැත, ස්පයිඩර් මෑන්.
- අපි ඇත්ත.

287
00:19:31,120 --> 00:19:33,580
අපි අන්තිමට ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.

288
00:19:33,680 --> 00:19:37,150
ඔයා දුප්පත්.
ඔබ අවසානයට සූදානම්ද,

289
00:19:38,080 --> 00:19:39,710
daisies?

290
00:19:49,160 --> 00:19:51,390
ඉදිරියට පැවැත්වේ...